投稿者
 メール
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG>タグが利用可能です。(詳細)
    
  ファイル1
  ファイル2
  ファイル3
アップロード可能な形式(各1MB以内):
画像(gif,png,jpg,bmp) 音楽(mmf,mld) 動画(amc,3gp,3g2)

 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.コミュニティ ]

投稿募集! スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す

全250件の内、新着の記事から20件ずつ表示します。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 

おおお

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 8月12日(火)00時20分3秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
  木目三尺殿。女装可。交通費半額支給。宿泊応相談。
しかし、次のライブは暮れの14日日曜日。
前の日上京練習、当日最終で帰るなんてのはどうですかね。
すんげーハードスケジュールだが。

女性エアーバンドならぬエアーリズムセクションって手も
あるんだなぁ。いんややっぱそれは駄目だ。やっぱちゃんと
演奏しないと駄目駄目!
 

冷やかし御免

 投稿者:木目三尺  投稿日:2008年 8月11日(月)20時51分16秒 j126059.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp
  そういやあロバートパーマーが女性エアーバンドを引き連れてるプロモが有りましたね。
俺が女で東京にいたら応募するんだが。おっと年齢制限にひっかかるね。
 

女性ドラマー募集・・・

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 8月11日(月)00時37分22秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
   これは厳しい。ただでさえ少ないドラマー人口。さらにお
女性。しかもできれば若い女性。このばあい「若い」とは
30代前半くらいまでも入りますが。
 しかし、既に一人誘って返事まちの状態。正直かなり望み
は薄い。一応声をかけたというのが実際のところか。
 しかし、望みは捨てるまい。今度は女性ベーシストに
打診します。

 しかし、ベーシストにとって、コードが少ない、
展開も少ないというのは、かえってセンス、力量がとわれるとも
いえるなぁ。誰でも女の子なら良いってもんでもないねぇ。
うーん。
 

妄想・幻想・夢想

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 8月 2日(土)00時39分53秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
   それは基本かもしれないすね。妄想力は創造力につながる
ような気もします。これがだんだんなくなるんだよな年取るとね。
つまんない意味でリアルになっちゃうんだよなー。

 思えば、未聴のレコードのジャケやタイトルだけで音を想像した
もんです。若いころは。そういうのって楽しいし、大事。

 んで結論。セットリストをこういうとこに載せるのも意味があると。

>カネコ様。 そちらはどうでしたか?12月はよろしくお願いします。
12月までに女性メンバーが加入していることをカネコ君も祈って下さい。

>ゲターリスト様 ネバーギブアップ!(妙に前向き)
 

(無題)

 投稿者:カネコユウサク  投稿日:2008年 7月28日(月)20時13分2秒 pl1346.nas925.p-kanagawa.nttpc.ne.jp
   ライブ、お疲れさまでした。
 セットリストは人によって、意見が分かれるでしょうが、僕は好きです。何か、知らない曲があったら、タイトルを読んで妄想が脹らみます。
 自分だったら、女性のメンバーが居たら、女声コーラスが出来るなあとか思って、うきうきですね(まー、出来ない人は出来ないんでしょうけど)。
 そして、そーではない方の、うきうきも大事だと思います。うっす。
 

メン募

 投稿者:ゲターリスト  投稿日:2008年 7月23日(水)16時32分32秒 218.231.152.242.eo.eaccess.ne.jp
編集済
  ギャルはここ見てないと思います・・・(泣)  

昨日のライブ

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 7月23日(水)16時25分34秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
  暑い中ご来場の皆様、ありがとうございました。

直前に怪我なんぞした私ではありますが、何とか無事に
ライブを終えて安堵しております。

なんか思うとこ多々あるのですがまとまりません。
イベント全体としては何か良かったなーとは思いましたが。

セットリストでも書くかー・・・いつも思うが、これって意味あんのか?
自分の備忘録にはなるけどね。紙に書いてもすぐなくすし自分。

1 あれこれの顛末
2 全米ストゥージーズショウ
3 考えすぎている
4 砂の国の女
5 日本の夏、ペットボトルの夏(新曲)
6 息が吸いたい
7 都市の記号通信(新曲)

最初の4曲はいまいさん、ゲターを弾きました。
あとはドラム。また新曲書きました。
病院の待合室で歌詞を書きました。

時間があっても曲はかけないが、締め切りがあれば
書けるのだと痛感しました。まぁ私の場合。

あとジャムしながら曲のアウトラインができると
歌詞もできやすいことにも気付きましたね。

一人だとこの辺がね、できないんだよね。

というわけで、メン募です。

女性ベーシスト及び女性ドラマー募集中です。

半分ギャルバンという体制を目指したい。
動員なんぞにもこれは効果的であろう。
練習するモチベーションもあがろう。
いいことばかりの気がするのですが。
問題は、そんな奇特な娘がいまどきいるのか?
ということだったりするんですが。

曲は簡単なんだけどなー
コード少ないし
展開も殆どないよ
多少(相当)しくじっても怒る人はいないよ
どうすか?
 

ライブ情報

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 7月 6日(日)14時06分50秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
編集済
  急に決まったけど宜しくね!
「多分キコリレコードを救う夕べ」

第六回
7月22日(火) 高円寺円盤
19:30〜  1ドリンク付1000円

出演 林良太
   saitoseiya
   ピクレル・ジュラ


11月16日(日)には
 男のマロンズ企画
 「高円寺のヘルメスたち3」
高円寺ペンギンハウスにて19時開演
 出演 男のマロンズ
    アネットヘブン
    他 大物バンド
チャージ2000円+ドリンク代
 

アネットヘブン見に行けなんだ

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 6月17日(火)00時15分28秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
   行きたかったんだけんど。
最近忙しくてここもほったらかしだったもんね。

ゼルダ熱はまだ続いてますよ。誰も気にしてないだろうが。

あとね、中古盤を廉価で買ったきっかけで、元ラブタンバリンズ
のエリという人に興味を持った。ジャケ買いしたんですよ。
予備知識なしで。英語の歌詞のソウルなわけですが、なかなか
やるなーと思い、いろいろネットで調べたところ、この人かなり
濃い人なのね。ブログとかも面白かった。んで、ライブも行きました
ジョン犬とやったライブ。すんごい組み合わせだが、ジョン犬の
おかげで敷居が低く感じられた。ありがとうジョン!

あとね、ライブ決まりました。ハルナのライター企画ライブで12月に。
随分先の話なんで詳細は後日。

いい加減、自分の企画も立てなきゃと思い、昨日ペンギンハウスへ電話し
マスターと話す。多分、11月中旬の日曜にやります。これはマロンズで。

ピクレルジュラとしても8月くらいにやりたいねぇ。何か予定の
立て方が普通と逆だわ。遠いとこから決めてくとは・・・

それと多分、前回のライブ音源は殆どそのまま作品になる予定。
詳細は未定。

なんだかニュースっぽくなったわね。うふふ。
 

アネットヘブンのライブの宣伝ヨ

 投稿者:ホワイト  投稿日:2008年 5月30日(金)13時36分3秒 s251.ALPHA-e10.vectant.ne.jp
  男3匹、大人の、音魂を発射します。是非遊びに来てください。

“The Annette Haven”
G&Vo:ホワイト・センヤ(ex.special view)
B:ニシノコウジ(out to lunch 、ex.overhang party)
Ds:ユキシゲ(ex.citizen ships)

日 時  6月1日(日)7時〜(出番は、3バンド中ラストで21時頃)
料 金  1800円
場 所  高円寺ペンギンハウス
      http://www3.plala.or.jp/FREEDOM/penguin/access/access.html

対バン  〇marie's golden lunch 〇ザ・オイスター&フライング・フィッシュ

The Annette Havenのギターリスト・ホワイト氏のメキシコでの活躍ぶりの見れる写真は↓
http://8230.teacup.com/specialview/bbs
 

今日うれしいものが届いた

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 4月28日(月)23時05分43秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
  この間のライブを録音したCDRがMK氏から届いた。
今回は自分でもMDを用意したものの、演奏前に録音
ボタンを押し忘れるというミスをしたので、今日にそれを
聴くまでこの間のライブの様子を聞き返すことはできな
かったのだ。
 んで、どうだったのかというと、結構良かった。自分の
リードギターの音量がでかすぎるのだが、まぁ意図的に
やったようにも聴こえるし、ボーカルはよく聞こえるし
全体的に音もよく、これは良い録音だ!MKさんありがとう!
練習では全曲演奏時間がやたら長くなってしまい、当日は
4バンドブッキングだし、短めにやった結果、34分位になった
ことも判明。まぁちょうど良かったかな。練習のときのままでは
一時間近くにはなったかもしれん。
 34分ということはMCなど削り、曲によってはフェイドアウト
フェイドインなどすれば、30分テープにちょうど入るかも。
何を考えているのかと言えば、カセットテープ作品にそのまま
することことも可能かなと言うこと。キコリレコードから
出してもらったりして・・・流石に早すぎるか。
 前述の通り、まるで練っていない状態なのですが、こういう
ものは鮮度が重要ともいえるような。「何々してから」など
と考えてばかりでは何時までも作品って出せないものだしね。
もう若くないし、明日死ぬかもしれないし。
 

22日の円盤ライブ

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 4月25日(金)00時05分11秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
編集済
  ご来場の皆様、ありがとうございました。

なんか自分で言うのもなんですが一皮むけました。
この年で剥けるなんてそうそうないはずで、私は
幸せ者です。曲も一気に5曲も書いたし、新たな展望が
見えてきたような気もします。
 本当、名前って重要なんですね。改名したら自然に
音も変わってきました。
 でもそれ以上に今井さんの協力は大きいです。
マロンズのスタートもそうでしたが、今井さんは共演者
の潜在能力を引き出すことにとても長けている。
 一緒にスタジオはいるまでは未完成の歌詞と簡単な
コード進行くらいしかできていなかったのに、どんどん
かたちになっていき、結局本番前にはスタジオで一度
3時間練習だけです。それで十分に思えたのです。
 それくらい今回は「降りてきて」ました!

仮題ばかりなので意味があるかわかんないけんど
セットリスト
 1、あれこれの顛末
 2、考えすぎている
 3、砂の国の女
 4、息が吸いたい
 5、全米ストゥージーズショウ
今井さんは4でドラムを叩いたほかは、ギターを
弾きました。思えば第一期男のマロンズと全く
同じ編成、メンバーなのですが、音は違いました。
今回はよりコンセプトがなかった。でも私が思って
いたのは「渋いのはいかん」ということでした。
年とると、そうなりがちなんだけどね。
 リードギターもエフェクトばりばりで弾きまくって
楽しかったです。もともとギタリストだし、歌より
リードギターのほうが得意なんだけど、宇宙ダコ時代
は妙にストイックになってまして、ライブでは歌と
伴奏に徹したギターを中心にやってきましたが、
これからは両刀づかいでいきますよ。

 そういえば当日のSEはゼルダだったのですが
円盤に忘れてきてしまった。
 

ライブは明日

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 4月21日(月)21時44分30秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
  「多分キコリレコードを救う夕べ」第三回
4月22日(火) 高円寺円盤
19:30〜  1ドリンク付1000円

ゼルダより自分の宣伝せねば!

ライブ:犬風
        ザ★バナナメイツ
        ピクレルジュラ
        廃墟の鳩
今回は今井さんと2人でやります。
なんと全曲新曲です。結構新境地だったりします。
練習テープ聞き直したら、リードギターにフキエさん
の影響が!ゼルダばっかり聴いていたからだ。
 なんか音が若返ったような気もしてます。
気分は80年代前半。
 

後期ゼルダの画像が!

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 4月21日(月)15時58分54秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
   ここ数日の間に大量にyoutubeにアップされていることに
昨夜気付いた!おかげで夜更かししてしまった。
 しかし、このタイミングのよさ!まさかアップした人が
ここを見たとも思えないが(笑)
 とにかく誰かはしらねどyona4naさん、ありがとう!
ひとつリンクしといたので興味ある人は見てね。
 いんや後期もいいねぇ。3代目ギターの本村直美さんも
なんかナイスキャラなんですね。知らなかった。
 スペースシャワーTVで放送されたゼルダ結成11周年
の特集番組も貴重。ロッキングオンの人とドラムのアコ
の司会でこの番組は進むのですが、チホでもサヨコでも
なくアコが司会ってのが渋いですね。彼女が3枚目キャラ
であることも初めて知りました。そして彼女が同時代
のガールズバンドに詳しいのも面白かった。唯我独尊にみえて
ライバル?のことはやはり意識してたのね。

 ところでニコニコ動画というイマイチセンスのない動画
サイトでも一つだけここでしか見れない動画があるんです。
これも貴重なんですよ。クロックワークの頃の画像なんだけど。
この動画でのサヨコはすごく可愛いです。化粧濃いけど。

http://jp.youtube.com/watch?v=FCeQ9VDqCJg&feature=related

 

直前ライブ告知です。

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 4月14日(月)23時32分11秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
  「多分キコリレコードを救う夕べ」第三回
4月22日(火) 高円寺円盤
19:30〜  1ドリンク付1000円

ライブ:犬風
        ザ★バナナメイツ
        ピクレルジュラ
        廃墟の鳩

今回は番外編ぽくやりたいです。
今日買ったライン6のディレイもお披露目すると思います。

>ブビンガ1号さま 全部聴きマシタ。良い雰囲気ですね。
ギターも良い音。刺激になりましたよ。トーカイストラトも
使ってくれてますね!
 ラッキー少年の歌は、明治ラッキーチョコですよ。ポッキー
のバッタもんみたいなやつ。この曲、アーユーラッキーという
部分はCMのために鈴木慶一が書いて、これに前後を付けて
ゼルダヴァージョンができたらしい。ゼルダは1stまでモモヨ
の傘下にあったが、別れて2nd、3rdは白井良明プロヂュース。
この頃勢いのあった、ムーンライダース一派と関係を深めたね。
 当時、なんかちゃっかりしてるなーっ、女は得だなと私は思った。
あとから知った話だが、新宿ロフトでアートポート(ムーンライダース
のバンド内バンド。白井、鈴木弟、かしぶちのギタートリオ)と
対バンしたのが縁の始まりとか。
 ところで私のゼルダ熱おさまらず!中野レアにて「シャウト・シスター・
シャウト」と「虹色のあわ」、ともに760円にてゲット!安い。でも
100円ワゴンとかで買った人もいるらしいから、安いかどうかは・・・。
 とにかく、いままでまともに聴いてこなかった後期ゼルダを見直
しました。「シャウト・・・」のほうは、この数日へヴィーローテーション
です。ファンク路線のはじまりといわれるこのアルバムですが、確かに
16ビートは目立つが、あんまりグルーブ感やノリというものはなく、
80年代16ビート・ポップロックって感じ。歌詞は思い切りシンプルで
20代の女の子の等身大って感じで、今聴くとかえって初期のものより
好感ももてる。朝から聞ける感じですよ。曲も良いです。小嶋さちほの
ベースも曲によってはフレットレスなんて使ってましてね、なかなか
吃驚です。
 こうなりゃ後期ゼルダを極めてやるぜ。
 

訂正

 投稿者:ブビンガ1号  投稿日:2008年 4月12日(土)22時55分18秒 j126009.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp
  http://www.muzie.co.jp/cgi-bin/artist.cgi?id=a057933でした。  

ゼルダとは関係ない話。

 投稿者:ブビンガ1号こと木目三尺  投稿日:2008年 4月 5日(土)04時09分19秒 j126009.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp
  この度MUZIEというサイトにブビンガの曲をUPしました。スタジオ代と時間がないので一発録りのラフMIXですが。きょうは夜7時からライヴです。なのにこんな夜更かししてます。もらったストラトPUのSW接触が不調です。秋田の気候は楽器にとって過酷なようです。温度差、湿度差ともに大きいから。本番前に直さないと。「ラッキー少年の歌」の入ってたアルバムもってたな。ポッキーだかトッポだかのCM songだったね。渋谷陽一のサウンドストリートでも聴いた覚えがある。

http://http://www.muzie.co.jp/cgi-bin/artist.cgi?id=a057933

 

このタイミングで

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 3月30日(日)13時02分27秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
   ゼルダについて語ることに何か意味があるのか?
個人的には大有りなんですが、一般的には疑問ですね。
 前述したように、彼女らのファンは今でも沢山いて
(こんなにいたの!ってくらい)「再結成して欲しい」
とか無茶言う人もいるみたいです。
 私はと言えば、少なくとも再結成とかは望まないです。
あんなに長く活動していた人たち、見ようと思うえば
いつでも見られたのにライブに行かなかったのですから、
私にそんなこと言う資格もないような気がするしね。
 ただ、当時どうしてライブに行かなかったか、理由も
思い出しました。彼女らのスタジオでの音が好きだった
もので、ライブでそれを再現しきれていないような
気がしたからなのでした。特に、カルナバルとか
空色帽子のころ。「ラッキー少年の歌」のストリングス
とか、まぁライブじゃむりですよね。これらのアルバム
はムーンラダースの白井良明のプロデュースで、彼は
編曲までやっていたはずだが、ライブでの再現までは
考えなかったのかな。
 しかし、しかし、である。2008年現在の耳で聞くと
スタジオ盤でのアレンジ、エフェクト、シンセの音色
などに時代を感じてしまう。これは仕方がないことだ。
むしろユーチューブなどで聴けるライブ演奏のほうが
その辺がシンプルなだけに普遍性を感じるのだ。
 全盛期の映像は「ダンシングデイズ(VHSとLD)」
で残されているが、特に後期の映像があったら見たいなぁ。
どっかにあるはずだがなぁ。
 最後にバカなこと書きますがね、ゼルダのコピーバンド
ってないですかね。昔の話ではないですよ。あくまで今の
話。昔はそりゃたっくさんありましたよ。格好も含めて
コピーしてるような女の子バンド。スコアまで売られた
からね。そんなことしていた人たちだって今じゃ立派な
オバサンになっているはず。私が言っているのは若い子
によるコピーバンド(上限30歳)なんです。ないかな。
あれば需要はあると思うよ。コケシドールってスターリン
のコピーバンドだって結構人気あったしね。
 どうせコピーするなら、曲・ステージアクションや
ファッションはもちろんのこと、楽器もコピーして
欲しい。フキエ役のギターはアリア、アコ役のドラムは
ロートタム使用して欲しい。マイクはヘッドセット
インカムね。クリック聞きながらドラム叩くのね。
 問題はチホだ。彼女の白いベースのメーカーがわからん。
ショートスケールのような・・・・どっかで見たモデル
のようなグレコのオリジナルモデルのような・・・
自信なし・・・って何悩んでんだか。

 蛇足ですが、彼女らの代表曲「自転車輪の見た夢」
の作曲者が初代ギタリストのヨーコさんであったこと
を思い出して感慨にふける私であった。

http://members.jcom.home.ne.jp/dancing-days/

 

「定本ゼルダ」

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 3月29日(土)17時27分41秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
  とか執筆しそうな今日この頃。
 もっとも彼女らに関する文献というか書物は既にいくつか
存在する。
 「ストリートキングダム」地引雄一著
 「蜥蜴の迷宮」モモヨ(著者名本名だったが忘れてしまった)
 「ゼルダ物語」著者は女性の音楽ライターだった。
 まぁいずれも著者の主観が多く含まれ、いまいち彼女らの
実像にせまっていないような気もするのだが・・・・。

 当人たちの言葉を集めたものって、そういえばないね。
当時の雑誌のインタビューとかメンバーの連載を集めたもの
ってない。私はリアルタイムで、そういう雑誌を読んだり、
ラジオに出演したときの彼女らの肉声を聞いているので、
まぁそんな本がなくてもまぁなんとなく彼女らの人となりは
想像がつくのだが(FMに白井良明とともに出演したとき
録音したカセットをいまだに持っている。それに小嶋さちほ
はNHKFMで自分の番組も持っていた)。
 ゼルダのファンの殆どが私と同世代だろうから、まぁ事情は
私とそうかわらないかな。ジャックスやはっぴぃえんどみたいに
後からより評価されて若い世代のファンが増えているわけでは
ないものね。でも、そのうち、90年代のはっぴぃえんどみたく
ゼルダも再評価されたら話は別でしょうね。

 まぁ彼女らのファンは今でも多いのでネット上にも彼女ら
の情報はとても多い。検索してヒットする数にも吃驚させられる。
(ゲームのほうとがヒットしないように「ゼルダ サヨコ」など
と検索すると良いです。)

 なかでも非公式ファンサイトながら、すごいのがダンシングデイズ
というサイト。ゼルダのことを知らないひとは、ユーチューブなんかで
動画を見た後、ここを見るともう「ゼルダ通」です。40代の元NW
少年・少女との話題にも困らない・・・かどうかは知らないが。

http://members.jcom.home.ne.jp/dancing-days/

 

殆どゼルダスレ

 投稿者:ピクレル・ジュラ  投稿日:2008年 3月28日(金)21時27分34秒 221x112x175x44.ap221.ftth.ucom.ne.jp
  のような今日この頃。ゼルダネタに限らず、ネットから
安直に拾ってきたようなネタだけで済まさないようには
してるこの板、(写真とか、2ちゃんとかの引用は
そのうち消します)ここでしか読めないものを目指します。
 雑誌「宝島」と彼女らの因縁は深い。ゼルダは当時の
ファッションリーダーでもあった。ポパイなどマガジン
ハウス系の雑誌の影響も強いなか、それに対する彼女らの
オルタナティブな主張は今思っても意味が深い。このあたり
私なんかより得意な人もいるだろうに、総括して欲しいよ
ネット上だけでいいからさ。「ゴスロリ系の元祖」なんて
くだらないまとめ方で締めくくるのは寂しすぎるから。
 サヨコが宝島で高校生ながら連載を持っていたのは良く
知られている。私も毎月読んでいた。私は彼女より2歳上
だが、それゆえ、彼女の「灰スクルール」生活が胸にしみた。
 ここで強調したいのだが、サヨコは都立高校出身だ。
 例えば、戸川純とかフューとか、ロリータ順子とか・・・
みんな私立学校出身だ。お嬢様学校出身だ。
 それが何かと言われればそれまでの話。でもサヨコが
都立高校出身であるということに、同じ都立高校出身
の私は拘るのだ。
 宝島の連載で印象に残っているのは・・・とんでもない
教師がいて「おまえらはみんなクズだ!」とかいった
らしい。サヨコのクラスの女子はみんなシクシク泣き出す。
そこでサヨコはその教師を睨み返したところ「なんだその
反抗的な目は!」と教師逆切れした、とかいう話。
 うーんわかる。その当時の都立高校教師にありそうな話。
いや実はその教師の気持ちも若干わからないでもない私でも
あるのだが、このやるせない、どうにもならない、でも
とても大切な問題は今だ未解決なような。
 とまれ、こんなリアルな問題提起、ありがとうございました。
サヨコ様。ゼルダ云々を超えて考えちゃうな。
 

以上は、新着順81番目から100番目までの記事です。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 
/13